-
1 implied contract
договор, основывающийся на понимании сторонами намерений друг друга (т. наз. «конклюдентная сделка», не оформляемая письменно)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > implied contract
-
2 конклюдентный договор
Юридический русско-английский словарь > конклюдентный договор
-
3 подразумеваемый договор
Юридический русско-английский словарь > подразумеваемый договор
-
4 конклюдентный договор
Русско-английский словарь по экономии > конклюдентный договор
-
5 подразумеваемый договор
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подразумеваемый договор
-
6 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
7 конклюдентный договор
Русско-английский юридический словарь > конклюдентный договор
-
8 подразумеваемый договор
Русско-английский юридический словарь > подразумеваемый договор
-
9 конклюдентный договор
Русско-английский юридический словарь > конклюдентный договор
-
10 подразумеваемый договор
Русско-английский юридический словарь > подразумеваемый договор
-
11 конклюдентный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конклюдентный договор
-
12 конклюдентный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конклюдентный
-
13 квазидоговор
-
14 подразумеваемый договор
Универсальный русско-английский словарь > подразумеваемый договор
-
15 квази-договор
-
16 квази-договор
-
17 квази-договор
сущ.contract implied in law;implied contract -
18 подразумеваемый контракт
Economy: implied contractУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемый контракт
-
19 договор на основе конклюдентных действий
Law: implied contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на основе конклюдентных действий
-
20 конклюдентный договор
leg.N.P. implied contractУниверсальный русско-английский словарь > конклюдентный договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
implied contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. implied contract … Law dictionary
implied contract — ➔ contract1 * * * implied contract UK US noun [C] ► LAW a legal agreement in which the details are not clearly stated: »The court said tribunals should consider the possibility of temporary workers having an implied contract of service with… … Financial and business terms
Implied Contract — A legal substitute for a contract. An implied contract is an agreement created by actions of the parties involved, but it is not written or spoken. This is a contract assumed to have been drawn. In this case, there is no written record nor any… … Investment dictionary
implied contract — express and implied contracts An express contract is an actual agreement of the parties, the terms of which are openly uttered or declared at the time of making it, being stated in distinct and explicit language, either orally or in writing. An… … Black's law dictionary
implied contract — express and implied contracts An express contract is an actual agreement of the parties, the terms of which are openly uttered or declared at the time of making it, being stated in distinct and explicit language, either orally or in writing. An… … Black's law dictionary
implied contract — contract which is deduced through the behavior of the parties involved … English contemporary dictionary
implied contract — A contract inferred from the conduct of the parties, although not expressed in words. Corriveau v Jenkins Bros. 144 Conn 383, 132 A2d 67. Implied in fact:–a real contract but one inferred from the circumstances, the conduct, acts, or relation of… … Ballentine's law dictionary
implied contract — /ɪmˈplaɪd kɒntrækt/ (say im pluyd kontrakt) noun a contract not based on express words but arising from other circumstances. Also, implied promise, implied term …
implied contract — An agreement that is judged to be in effect based on circumstances and actions rather than on the wording of the agreement. The situation arises when to deny that a contract exists would be unfair or result in unjust enrichment to one of the… … Business law dictionary
implied contract — noun 1. : a contract inferred to have been entered into by the parties to it from their conduct or from a special relationship existing between them 2. : quasi contract … Useful english dictionary
Implied Contract Terms — Items that a court will assume are intended to be included in a contract, even though they are not expressly stated. Businesspeople generally do not want to rely upon a court s interpretation of implied terms, so a good contract will often be… … Investment dictionary